剧情简介
一个被人叫作“俄国佬”的港口译员，在替各方传话的日子里，意外翻出了一桩把旧时代特务、黑市军火和失踪儿童都卷进去的血案。
故事发生在黑海北岸的老港口城市。伊戈尔年轻时是军队拳击冠军，苏联解体后他留在码头做翻译，替中国货商、走私客、退休海员和地方警局之间传话，因为他口音粗重、脾气硬，所有人都叫他“俄国佬”。他原本只想攒钱给病重的母亲做手术，直到一批冷冻集装箱在深夜失踪，箱内留下的不是军火，而是一份编号早已注销的旧苏联档案。档案里记录着一场二十年前的秘密换囚行动：当年被宣称“死于海难”的几名特工，其实分别被不同势力收留，成了港口地下秩序的一部分。伊戈尔被迫在当地黑帮头目、前KGB女联络官与中国商队老板之间周旋，他越深入追查，越发现自己少年时代那场导致父亲死亡的拳赛，也和这份档案有关。失踪儿童案只是引线，真正的交易对象是港口下埋着的老潜艇残骸与其内藏的国家黑账。电影在一场穿越雪原的追车后迎来高潮，伊戈尔终于找到了当年“被抹掉的人”，也看清了自己为何总被叫作外来者。最后他选择把能换来巨款的证据交给失踪者家属，而不是卖给任何一方。那一刻，曾被他当作侮辱的外号，第一次变成了他真正的身份标签。
影片看点
这是一部很有旧港口气味的犯罪片，冷、硬、脏，但特别有质感。它不急着揭底，而是让每一次传话、每一次交易都带出更深一层的旧账，人物关系像一张慢慢收紧的网。伊戈尔这个角色撑起了整部片的重量，他不是传统意义上的英雄，却有很清楚的底线，最终那一下选择特别有说服力，也让整部戏从黑帮故事落回到人的尊严。
